1
00:00:23,023 --> 00:00:25,594
لقد أخبرتك من قبل يا بوب.
أنا أكره هذه اللعبة.
2
00:00:25,726 --> 00:00:26,670
ما هي مشكلتك؟
هيا لن يؤذيك
3
00:00:26,793 --> 00:00:27,828
مجرد تخمين.
4
00:00:27,961 --> 00:00:29,497
انظر، من فضلك
فقط اتركني وشأني؟
5
00:00:29,630 --> 00:00:30,631
- انظر، سأجهز الأمر لك.
-أوه...
6
00:00:30,764 --> 00:00:31,834
أنا في الطابق الرابع،
7
00:00:31,965 --> 00:00:33,444
أذهب إلى الرجل العجوز
شقة هينيسي,
8
00:00:33,567 --> 00:00:35,012
وخمن ماذا
أجد في استنزاف له.
9
00:00:35,135 --> 00:00:38,116
- لا أعرف... رأس.
-نعم، ولكن من ماذا؟
10
00:00:39,706 --> 00:00:41,447
عفوا، أنا لا أحب
للشكوى،
11
00:00:41,575 --> 00:00:43,111
لكن أنتم يا رفاق تجلسون هنا
شرب القهوة,
12
00:00:43,243 --> 00:00:44,415
ولقد كنت أنتظر
لمدة 20 دقيقة.
13
00:00:44,545 --> 00:00:45,990
لا أستطيع حتى الحصول على
كوب من الماء.
14
00:00:46,113 --> 00:00:47,888
ماذا عليك أن تفعل
للحصول على الخدمة هنا؟
15
00:00:48,015 --> 00:00:49,722
حسناً، نحن لا نعمل هنا.
16
00:00:49,850 --> 00:00:52,228
حسنا، أين هو الشعر الداكن
الفتاة التي تدير هذا المكان؟
17
00:00:52,352 --> 00:00:54,923
انها ليست هنا بعد الآن.
العشاء مغلق.
18
00:00:55,055 --> 00:00:58,002
ثم ماذا بحق الجحيم
هل أفعل هنا؟
19
00:00:58,125 --> 00:01:00,731
أعتقد أن هذا سؤال
عليك أن تسأل نفسك.
20
00:01:05,065 --> 00:01:06,942
اه هل تعتقد
هذا سؤال
21
00:01:07,067 --> 00:01:08,307
ينبغي لنا أن نسأل أنفسنا؟
22
00:01:08,435 --> 00:01:09,937
دعونا لا ننظر
تحت تلك الصخرة، حسنا؟
23
00:01:10,070 --> 00:01:11,947
سأضطر إلى النظر بالأسفل
تلك الصخرة في نهاية المطاف.
24
00:01:12,072 --> 00:01:13,642
منذ أن غادر ريجي،
لقد مات عملي.
25
00:01:13,774 --> 00:01:14,878
نعم، ولكن انظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
26
00:01:15,008 --> 00:01:16,248
منذ بضعة أشهر،
لم تفكر
27
00:01:16,376 --> 00:01:18,856
يمكن أن يحصل عملك
أي أسوأ من ذلك، والآن حدث ذلك.
28
00:01:18,979 --> 00:01:20,014
حسنا، ماذا يعني ذلك؟
29
00:01:20,147 --> 00:01:22,024
يعني ذلك فقط
لأنك تعتقد أنك قد
30
00:01:22,149 --> 00:01:23,457
ضرب القاع,
لا يعني أن لديك.
31
00:01:23,584 --> 00:01:25,564
حسنا، إذن، كيف أعرف
عندما وصلت إلى القاع؟
32
00:01:25,686 --> 00:01:26,664
عندما تقضي أيامك
اختيار الرؤوس
33
00:01:26,787 --> 00:01:28,562
من مجاري الناس.
34
00:01:28,689 --> 00:01:30,134
مهلا، مهلا، يا رفاق.
35
00:01:30,257 --> 00:01:32,601
- كريس ليس هنا، أليس كذلك؟
-ناه أنها لم تدخل بعد.
36
00:01:32,726 --> 00:01:33,761
عادة ما تتوقف بالجوار
في طريقها إلى العمل.
37
00:01:33,894 --> 00:01:35,669
- لماذا؟ -جيد. اريد
للتأكد من أنها تراني
38
00:01:35,796 --> 00:01:37,207
يجلس هنا يبحث
عارضة جدا.
39
00:01:37,331 --> 00:01:38,241
أوه، ماذا يحدث؟
40
00:01:38,365 --> 00:01:39,776
حسنا، أنا أخيرا
اكتشف طريقة
41
00:01:39,900 --> 00:01:41,777
ليوصلها الى...
لتخرج معي.
42
00:01:41,902 --> 00:01:43,245
حسنا، هل يشمل ذلك
أنت تموت
43
00:01:43,370 --> 00:01:45,281
والعودة
كشخص تحبه؟
44
00:01:45,405 --> 00:01:47,612
إنها تحبني. هي فقط
لن أعترف بذلك. هذا كل شيء.
45
00:01:47,741 --> 00:01:49,220
يا رجل هل تمزح مع نفسك؟
يعني حتى أنا أعرف
46
00:01:49,343 --> 00:01:50,219
عندما لا تحبني الفتاة
47
00:01:50,344 --> 00:01:51,550
أوه، نعم، ما النصائح لك؟
48
00:01:51,678 --> 00:01:53,783
الركض أم الصراخ؟
49
00:01:53,914 --> 00:01:57,020
هذه القصة كاذبة تماما.
تلك الفتاة لم تهرب.
50
00:01:57,150 --> 00:01:59,289
سارت بخطوات سريعة.
51
00:01:59,419 --> 00:02:01,262
كل ما أعرفه هو،
لقد حصلت على خطة عظيمة.
52
00:02:01,388 --> 00:02:02,560
والثانية التي تدخل هنا،
53
00:02:02,689 --> 00:02:04,396
انها سوف تلاحظ
هذا الفيلم استأجرته.
54
00:02:04,524 --> 00:02:05,969
لم أكن أعلم أن لديك جهاز فيديو.
55
00:02:06,093 --> 00:02:07,163
لقد حصلت للتو على واحدة.
56
00:02:07,294 --> 00:02:09,001
كنت أنتظر الأسعار
لينزل.
57
00:02:10,831 --> 00:02:12,708
بمجرد دخول كريس
ويلاحظ هذا الفيديو
58
00:02:12,833 --> 00:02:14,972
سوف تقول، "أوه،
لقد كنت أموت لرؤية ذلك."
59
00:02:15,102 --> 00:02:16,080
حسنا، كيف تعرف؟
60
00:02:16,203 --> 00:02:17,307
لأنها امرأة
61
00:02:17,437 --> 00:02:19,576
وهذا فيلم فرنسي
عن حفنة من الناس
62
00:02:19,706 --> 00:02:22,949
الذين ينامون معا
أكل بعض القواقع ويموت.
63
00:02:23,076 --> 00:02:24,453
ماذا؟
64
00:02:24,578 --> 00:02:26,455
حسنًا ، لقد سمعت
ذكر كريس
65
00:02:26,580 --> 00:02:28,116
أنها تريد حقا
لرؤية هذا.
66
00:02:28,248 --> 00:02:29,318
ما زلت لم تفعل ذلك
أجاب على السؤال
67
00:02:29,449 --> 00:02:30,985
لماذا تريد
لمشاهدته معك.
68
00:02:31,118 --> 00:02:33,029
لأنني أعتقد أنها تريد حقا
لتخرج معي،
69
00:02:33,153 --> 00:02:34,131
لكنها لا تزال غاضبة
70
00:02:34,254 --> 00:02:36,256
هذا كله أنا نائمة
مع شيء ريجي.
71
00:02:36,390 --> 00:02:38,063
كما تعلمون، هذا سيكون
الفرصة المثالية
72
00:02:38,191 --> 00:02:39,602
بالنسبة لها، كما تعلمون،
حفظ ماء الوجه
73
00:02:39,726 --> 00:02:41,034
وما زالت تحصل على ما تريد.
74
00:02:41,161 --> 00:02:42,105
وهو أنت.
75
00:02:42,229 --> 00:02:43,537
نعم. حتى أنت ترى ذلك.
76
00:02:43,664 --> 00:02:45,109
مهلا، مهلا، ها هي تأتي،
ها هي تأتي.
77
00:02:45,232 --> 00:02:46,472
حسنًا، كما تعلمون،
أنا خارج هنا.
78
00:02:46,600 --> 00:02:47,738
ل-لا أستطيع مشاهدة هذا.
79
00:02:49,503 --> 00:02:51,483
مرحبًا، أنا هنا من أجلك.
80
00:02:51,605 --> 00:02:53,710
نعم، اصنع لي معروفا.
كن هناك من أجلي، أليس كذلك؟
81
00:02:55,275 --> 00:02:56,447
- مهلا، بوب.
-كريس.
82
00:02:56,576 --> 00:02:59,147
- كريس؟
-جون.
83
00:03:00,514 --> 00:03:01,822
لم أراك في الجوار
المبنى في الآونة الأخيرة.
84
00:03:01,948 --> 00:03:03,689
ثم يجب أن تكون خطتي ناجحة.
85
00:03:05,152 --> 00:03:06,688
هل يوجد أحد يدير هذا المكان حتى الآن؟
86
00:03:06,820 --> 00:03:08,322
لا، لا، ليس بعد،
ولكن هناك بعض، اه،
87
00:03:08,455 --> 00:03:09,832
- قهوة طازجة إذا أردت.
-أوه.
88
00:03:22,669 --> 00:03:24,080
أوه، أنا أحب هذا.
89
00:03:24,204 --> 00:03:26,184
نعم، اعتقدت أنك قد.
90
00:03:26,306 --> 00:03:31,051
تلك الباندا في حديقة حيوان برونكس
وأخيرا كان شبل. هاه.
91
00:03:31,178 --> 00:03:33,283
أتساءل لماذا يأخذهم
وقتا طويلا للحصول على الحمل.
92
00:03:33,413 --> 00:03:34,790
اه، ربما من الصعب
للعثور على شخص ما
93
00:03:34,915 --> 00:03:36,895
للقيام بذلك مع الباندا.
94
00:03:37,951 --> 00:03:39,396
هل ستعطيني السكر؟
95
00:03:50,630 --> 00:03:51,540
هذا لك؟
96
00:03:51,665 --> 00:03:53,042
ماذا؟
97
00:03:53,166 --> 00:03:54,907
أوه الشريط... نعم،
أعتقد أنه كذلك، نعم.
98
00:03:55,035 --> 00:03:56,912
امم، يا إلهي، لقد أردت ذلك دائمًا
لرؤية هذا.
99
00:03:57,037 --> 00:03:58,209
- حقًا؟ همم.
-نعم.
100
00:03:58,338 --> 00:03:59,612
لم أكن لأفكر
كنت ترغب في ذلك، على أية حال.
101
00:03:59,740 --> 00:04:01,242
كما تعلمون، كونه فيلم فرنسي
وجميع.
102
00:04:01,374 --> 00:04:03,081
حسنا، هناك شيئين
أنت لا تعرف عني.
103
00:04:03,210 --> 00:04:05,690
كما تعلمون، أنا من هواة السينما
وأنا أتكلم الفرنسية.
104
00:04:05,812 --> 00:04:07,587
حقًا، هل تتحدث الفرنسية؟
105
00:04:07,714 --> 00:04:09,751
أوه هو هو!
106
00:04:13,220 --> 00:04:15,461
أي... على أية حال، أنا أخطط
ل...لمشاهدة ذلك الليلة.
107
00:04:15,589 --> 00:04:17,762
كما تعلمون، أنت، اه، موضع ترحيب
ليأتي إلى مكاني
108
00:04:17,891 --> 00:04:19,268
وشاهده معي، كما تعلم،
109
00:04:19,392 --> 00:04:20,894
إذا لم يكن لديك
أي شيء أفضل للقيام به.
110
00:04:21,027 --> 00:04:23,701
حسنا، من يدري، إذا لم أكن كذلك
مشغول جدا، ربما سأفعل.
111
00:04:23,830 --> 00:04:24,706
أوه، جيد، جيد.
112
00:04:24,831 --> 00:04:25,866
لا يضر أبدا أن يكون لديك شخص ما
113
00:04:25,999 --> 00:04:27,273
لتقسيم التكلفة
من الإيجار.
114
00:04:29,035 --> 00:04:31,311
هل قمت بمزحة؟
115
00:04:41,348 --> 00:04:43,328
- صباح الخير جون.
- نعم صباح .
116
00:04:43,450 --> 00:04:45,657
هل لديك أي فكرة
كم أنا رائع؟
117
00:04:45,786 --> 00:04:47,823
حسنًا يا جون، أعلم أنك كذلك
طبيب موهوب جدا.
118
00:04:47,954 --> 00:04:49,456
لا، لا، لا--
لا أحد يهتم بذلك.
119
00:04:49,589 --> 00:04:51,796
لقد اكتشفت كيفية الحصول على كريس
لتخرج معي.
120
00:04:51,925 --> 00:04:53,802
انظر، لقد حصلت على زجاجة
من النبيذ هنا،
121
00:04:53,927 --> 00:04:56,806
لقد حصلت على بعض المفرقعات،
بعض الجبن و...
122
00:04:56,930 --> 00:04:59,604
- فيلم فرنسي .
-أوه، إذن هل لديك موعد؟
123
00:04:59,733 --> 00:05:01,508
حسنًا، كريس قادم،
لكنه ليس موعدًا حقًا.
124
00:05:01,635 --> 00:05:03,672
حسنًا، إنه موعد بالنسبة لي،
ولكن ليس-ليس لها.
125
00:05:03,804 --> 00:05:04,839
حسنا، ما هو بالنسبة لها؟
126
00:05:04,971 --> 00:05:06,780
حسنًا، بالنسبة لها، إنه...
قطرة,
127
00:05:06,907 --> 00:05:08,682
ولكن إذا سارت الأمور على ما يرام،
يمكن أن يتحول إلى موعد.
128
00:05:08,809 --> 00:05:10,811
ولكن لماذا ليس هذا موعدا بالفعل؟
129
00:05:10,944 --> 00:05:12,321
لأنها لا تريد
لتخرج معي.
130
00:05:12,445 --> 00:05:13,617
كما تعلمون، إذا فكرت
لقد كان موعدًا،
131
00:05:13,747 --> 00:05:15,124
فهي لن تسقط أبدا،
132
00:05:15,248 --> 00:05:16,784
وإذا هي لم تنزل
لا يمكن ذلك
133
00:05:16,917 --> 00:05:18,794
تتحول إلى موعد.
134
00:05:18,919 --> 00:05:20,057
يرى؟
135
00:05:20,187 --> 00:05:24,932
كان هناك أصلا
زجاجتين من النبيذ في تلك الحقيبة؟
136
00:05:26,493 --> 00:05:28,700
لذا، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
لديك موعد مع كريس.
137
00:05:28,829 --> 00:05:31,833
هذا هو أكثر من فخ
مع الجبن والنبيذ.
138
00:05:31,965 --> 00:05:34,639
والمفرقعات.
139
00:05:34,768 --> 00:05:36,179
جون، هذا ليس مثلك.
140
00:05:36,303 --> 00:05:39,216
إنها محسوبة جدًا،
مجنون جدا.
141
00:05:39,339 --> 00:05:41,615
أتعلم،
أنت على حق تماما.
142
00:05:41,741 --> 00:05:44,119
نعم... الجبن والمقرمشات،
وهذا هو الطنانة جدا.
143
00:05:44,244 --> 00:05:46,690
هذا ليس أنا.
من أظنني يا فرايزر؟
144
00:05:49,482 --> 00:05:52,361
حسناً، كيلي، أنا ذاهبة فحسب
لقياس ضغط الدم
145
00:05:52,485 --> 00:05:54,055
وبعد ذلك سأرسل
الطبيب في.
146
00:05:54,187 --> 00:05:55,825
اغلب ارقامك
تبدو بخير، و...
147
00:05:55,956 --> 00:05:57,435
يا إلهي.
148
00:05:57,557 --> 00:05:58,865
ماذا؟ ما هذا؟
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو الخطأ؟
149
00:05:58,992 --> 00:06:01,871
تلك الأحذية هي لطيف جدا.
150
00:06:01,995 --> 00:06:04,407
عليك أن تقول لي
حيث حصلت عليهم.
151
00:06:04,531 --> 00:06:05,532
أنا لا أتذكر.
152
00:06:05,665 --> 00:06:07,702
هل هو أنك لا تتذكر
153
00:06:07,834 --> 00:06:09,814
أو كنت خائفا أن تقول لي؟
154
00:06:09,936 --> 00:06:11,540
لماذا سأكون
خائف أن أقول لك؟
155
00:06:11,671 --> 00:06:13,048
أوه، هيا.
156
00:06:13,173 --> 00:06:14,709
ترى شخص يمشي
في جميع أنحاء المدينة
157
00:06:14,841 --> 00:06:18,653
بنفس حذائك،
فجأة لم تعد مميزًا.
158
00:06:18,778 --> 00:06:21,258
لا، حقاً، لا أتذكر.
159
00:06:21,381 --> 00:06:22,553
حقًا؟
160
00:06:22,682 --> 00:06:24,491
أفضل الأحذية على الإطلاق,
161
00:06:24,618 --> 00:06:26,723
وأنت لا تتذكر
أين حصلت عليهم؟
162
00:06:26,853 --> 00:06:28,423
أتذكر ما كان لدي
لتناول الافطار
163
00:06:28,555 --> 00:06:31,559
في اليوم الذي حصلت فيه على هذا الحذاء،
وأنا لا أحبهم حتى.
164
00:06:31,691 --> 00:06:33,967
هل من المفترض أن يكون
ضيق جدا؟
165
00:06:34,995 --> 00:06:37,305
أنا لا أتذكر.
166
00:06:38,865 --> 00:06:40,503
فكر يا كيلي.
167
00:06:40,634 --> 00:06:41,908
اه، هذا بدأ يقرص.
168
00:06:42,035 --> 00:06:44,242
هل كان بلومينغديلز...
ميسي...؟
169
00:06:44,371 --> 00:06:45,577
- لا أعرف.
-بيرجدورف...؟
170
00:06:45,705 --> 00:06:47,116
انظر، هذا ليس مضحكا.
أنا لا أتذكر.
171
00:06:47,240 --> 00:06:49,242
- بارني؟
-لا أعرف!
172
00:06:49,376 --> 00:06:50,514
حسنًا، بلومينجديلز!
173
00:06:53,280 --> 00:06:55,624
- حسنًا إذن.
174
00:06:55,749 --> 00:06:57,695
إذن كيف تسير الأمور هنا؟
175
00:06:57,817 --> 00:07:00,093
يبدو كل شيء
بخير يا دكتور بيكر.
176
00:07:00,220 --> 00:07:03,360
رغم أن ضغط دمها
مرتفع قليلا.
177
00:07:05,091 --> 00:07:07,799
حسنا، قد تريد
للتقليل من تناول اللحوم الحمراء.
178
00:07:07,928 --> 00:07:09,737
والأكاذيب الكبيرة.
179
00:07:24,411 --> 00:07:25,913
يا. مبتدئ!
180
00:07:26,046 --> 00:07:27,423
أعطني يد المساعدة هنا.
181
00:07:27,547 --> 00:07:28,753
مرحبًا؟
182
00:07:31,284 --> 00:07:33,230
مهلا، ماذا عن استخدام
أحد إبهامك
183
00:07:33,353 --> 00:07:35,697
لفتح هذا الباب بالنسبة لي؟
184
00:07:35,822 --> 00:07:37,961
اه على البكاء...
185
00:07:40,226 --> 00:07:43,173
يا مستقبل بلادنا
في ورطة كبيرة.
186
00:07:49,269 --> 00:07:50,145
مهلا، طفل.
187
00:07:50,270 --> 00:07:52,045
تذكر كيف اختبأت
لوح التزلج الخاص بك
188
00:07:52,172 --> 00:07:53,810
عندما كنت تصنع
الكثير من الضوضاء؟
189
00:07:53,940 --> 00:07:55,851
حسنا، أنا أعرف أين
يمكنك الاحتفاظ بالدراجة الخاصة بك.
190
00:07:57,978 --> 00:07:59,787
أوه، مهلا. كريس، مهلا.
191
00:07:59,913 --> 00:08:02,018
ذهبت... خرجت وحصلت
الكثير من الوجبات الجاهزة لهذه الليلة.
192
00:08:02,148 --> 00:08:03,354
لم أكن أعرف
سواء كنت تحب على البخار
193
00:08:03,483 --> 00:08:04,894
أو الزلابية المقلية
لذلك حصلت على كليهما.
194
00:08:05,018 --> 00:08:07,430
وليس هذا أنت
لا تبدو رائعًا،
195
00:08:07,554 --> 00:08:10,592
ولكن، كما تعلمون، كنت أفكر
سنكون أكثر عارضة قليلا.
196
00:08:10,724 --> 00:08:11,862
ما الذي تتحدث عنه؟
197
00:08:11,992 --> 00:08:13,300
كما تعلمون، العرق،
ربما شيئا
198
00:08:13,426 --> 00:08:14,803
-مع الرباط.
-0-حسنا.
199
00:08:14,928 --> 00:08:17,932
حسنًا، ما...
ما الذي نتحدث عنه؟
200
00:08:18,064 --> 00:08:19,475
الليلة.
أنت، أنا، الفيلم.
201
00:08:19,599 --> 00:08:21,169
تذكر أنك قلت لك
كانوا على وشك النزول؟
202
00:08:21,301 --> 00:08:23,212
أوه، إذا لم يكن لدي
شيء أفضل للقيام به.
203
00:08:23,336 --> 00:08:24,440
- نعم صحيح.
-نعم، حسنًا، أفعل.
204
00:08:24,571 --> 00:08:26,209
رجل أعرفه لديه
دعاني لتناول العشاء
205
00:08:26,339 --> 00:08:27,818
في لو سيرك
ومن ثم إلى المسرح.
206
00:08:28,842 --> 00:08:30,788
وأنت ذاهب؟
207
00:08:30,910 --> 00:08:33,356
نعم! نعم، ينبغي أن يكون هنا
في أي دقيقة.
208
00:08:33,480 --> 00:08:35,255
لقد قبلت موعدا
من شخص آخر
209
00:08:35,382 --> 00:08:37,089
بعد قبول موعد مني؟
210
00:08:37,217 --> 00:08:39,493
لا، لم يكن هذا موعدا.
لقد كانت تلك زيارة سريعة.
211
00:08:39,619 --> 00:08:41,223
أوه، من فضلك.
212
00:08:41,354 --> 00:08:43,197
أي شخص لديه نصف عقل
يعرف ماذا يعني ذلك.
213
00:08:43,323 --> 00:08:44,529
بالطبع كان موعدا.
214
00:08:44,657 --> 00:08:46,432
أنت لا تعتقد أنني استأجرت
ذلك الفيلم الخادع
215
00:08:46,559 --> 00:08:47,663
لنفسي، أليس كذلك؟
216
00:08:48,895 --> 00:08:50,465
فقط انتظر.
كل شيء باللغة الفرنسية.
217
00:08:50,597 --> 00:08:52,474
هاهاهاها.
218
00:08:54,634 --> 00:08:56,773
علاوة على ذلك، إذا كنت تريد
للخروج مع شخص ما،
219
00:08:56,903 --> 00:08:58,007
تسألهم بشكل صحيح.
220
00:08:58,138 --> 00:08:59,481
أوه، حسنًا، حسنًا يا أميرة.
221
00:08:59,606 --> 00:09:01,142
هل تريد أن تأتي
إلى شقتي
222
00:09:01,274 --> 00:09:02,412
ومشاهدة فيلم؟
223
00:09:02,542 --> 00:09:04,044
لا، لدي موعد. أراك.
224
00:09:04,177 --> 00:09:06,851
لا، مهلا... مهلا، نعود إلى هنا.
225
00:09:08,214 --> 00:09:09,557
"العودة إلى هنا"؟
226
00:09:09,682 --> 00:09:11,491
بخير. عد إلى هنا، من فضلك.
227
00:09:11,618 --> 00:09:12,858
مهلا، هيا، كريس.
228
00:09:12,986 --> 00:09:15,023
لقد واجهت الكثير من المتاعب هنا.
229
00:09:15,155 --> 00:09:16,657
كما تعلمون، أعتقد أنك
أن تكون وقحًا جدًا.
230
00:09:16,790 --> 00:09:18,827
نعم أنا. لدي شخص ما
في الخارج ينتظرني.
231
00:09:18,958 --> 00:09:19,993
- ماذا...
-ليلة سعيدة.
232
00:09:20,126 --> 00:09:21,764
لا، تعال... مهلا، انظر،
ماذا يفترض بي أن أفعل
233
00:09:21,895 --> 00:09:23,704
مع عشرين لفافة بيض؟
234
00:09:23,830 --> 00:09:26,674
هل تريدني حقا
لأقول لك؟
235
00:09:27,934 --> 00:09:30,005
كما ذكرت، لدي موعد.
236
00:09:30,136 --> 00:09:32,013
أوه، نعم، حسنا،
لا تظن أنك انتصرت،
237
00:09:32,138 --> 00:09:33,116
لأنك لم تفعل ذلك.
238
00:09:33,239 --> 00:09:34,309
كما تعلمون، لقد.
239
00:09:34,441 --> 00:09:36,785
نعم، حصلت على كل شيء
الطعام الصيني والفيلم.
240
00:09:36,910 --> 00:09:38,821
وكل ما عليك هو...
241
00:09:38,945 --> 00:09:42,017
يا فتى، أكبر سيارة ليموزين ممتدة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
242
00:09:44,818 --> 00:09:46,695
الخاسر .
243
00:10:02,435 --> 00:10:04,312
ليندا، أين كنت؟
244
00:10:04,437 --> 00:10:05,973
لدينا غرفة مليئة بالمرضى.
245
00:10:06,106 --> 00:10:07,710
أنا آسف، مارغريت،
أعلم أنني تأخرت،
246
00:10:07,841 --> 00:10:09,081
ولكن أنا منزعج قليلا.
247
00:10:09,209 --> 00:10:12,747
كان لدي فظيعة، رهيبة
تجربة هذا الصباح.
248
00:10:12,879 --> 00:10:14,620
هل كل شيء على ما يرام؟
أين كنت؟
249
00:10:14,747 --> 00:10:16,226
بلومينغديلز.
250
00:10:18,118 --> 00:10:19,654
ذلك المريض
الذي كان هنا بالأمس
251
00:10:19,786 --> 00:10:20,890
مع الأحذية اللطيفة،
252
00:10:21,020 --> 00:10:22,522
قالت لي ذلك
حيث حصلت عليهم.
253
00:10:22,655 --> 00:10:24,657
لذلك ركضت إلى هناك
في طريقي إلى العمل،
254
00:10:24,791 --> 00:10:25,997
وخمن ماذا.
255
00:10:26,126 --> 00:10:28,299
بلومينغديلز ليست متساوية أبدًا
سمعت عن تلك الأحذية
256
00:10:28,428 --> 00:10:29,702
هل تصدقين ذلك يا مارغريت؟
257
00:10:29,829 --> 00:10:31,433
نظرت إلي
الحق في عيون
258
00:10:31,564 --> 00:10:32,975
وكذب علي.
259
00:10:36,236 --> 00:10:39,012
أعتقد أنك لست كذلك
كما أنا غاضب.
260
00:10:39,139 --> 00:10:41,517
فقط خذ المريض التالي مرة أخرى.
261
00:10:41,641 --> 00:10:43,018
سيدة كولينز؟
262
00:10:43,143 --> 00:10:45,180
أهلاً. من الجميل أن أراك.
تعال مرة أخرى.
263
00:10:45,311 --> 00:10:48,485
يا لها من قلادة جميلة.
أين حصلت على ذلك؟
264
00:10:48,615 --> 00:10:50,060
أنا لا أتذكر.
265
00:10:51,084 --> 00:10:52,495
حقًا؟
266
00:10:52,619 --> 00:10:55,793
هل كان لديك ضغط الدم
فحص في الآونة الأخيرة؟
267
00:10:57,824 --> 00:11:00,532
لذا، هل قضيت وقتًا ممتعًا
الليلة الماضية مع كريس؟
268
00:11:00,660 --> 00:11:03,732
لا، لم يكن لدي وقتا طيبا
الليلة الماضية مع كريس.
269
00:11:03,863 --> 00:11:05,399
آسف لأني سألت،
لكنني أعلم أنك ستفعل
270
00:11:05,532 --> 00:11:07,739
تريد العاهرة
عنه في نهاية المطاف،
271
00:11:07,867 --> 00:11:09,847
لذلك دعونا ننتهي من الأمر.
272
00:11:09,969 --> 00:11:10,947
أنا لست بحاجة إلى الكلبة.
273
00:11:11,070 --> 00:11:12,743
رجل ما في سيارة ليموزين فاخرة
جاء من قبل,
274
00:11:12,872 --> 00:11:14,010
التقطتها
وأخرجها لتناول العشاء.
275
00:11:14,140 --> 00:11:15,585
وذهبت؟
276
00:11:15,708 --> 00:11:18,188
بدلا من المشاهدة
فيديو على أريكتك المتكتلة
277
00:11:18,311 --> 00:11:19,756
وتناول الوجبات الجاهزة الدهنية؟
278
00:11:19,879 --> 00:11:21,620
ما بال تلك الفتاة؟
279
00:11:23,249 --> 00:11:25,559
أنا لا أعرف، مارغريت.
لا أعرف.
280
00:11:25,685 --> 00:11:27,358
أقول لك،
لكن هذا الفيلم كان سيئًا.
281
00:11:27,487 --> 00:11:28,932
حسنًا، لماذا شاهدته إذن؟
282
00:11:29,055 --> 00:11:30,193
حسنا، كان علي أن.
283
00:11:30,323 --> 00:11:32,701
أوه، صحيح، صحيح، صحيح.
لقد دفعت ثمنها بالفعل.
284
00:11:32,825 --> 00:11:35,533
نعم. كما تعلمون، سأخبرك
أسوأ جزء من المساء
285
00:11:35,662 --> 00:11:37,164
كم هي غبية جعلتني أبدو.
286
00:11:37,297 --> 00:11:39,436
الآن، هذا كل شيء. كما تعلمون،
لقد حاولت بكل الطرق التي أعرفها
287
00:11:39,566 --> 00:11:40,909
لرومانسية تلك المرأة.
288
00:11:41,034 --> 00:11:42,570
أنا لن أضيع
دقيقة أخرى من وقتي.
289
00:11:42,702 --> 00:11:43,703
لقد انتهيت.
290
00:11:43,836 --> 00:11:45,440
حتى أكثر مما كنت عليه
291
00:11:45,572 --> 00:11:47,745
آخر مرة
قلت أنك انتهيت؟
292
00:11:47,874 --> 00:11:50,047
تم إنجاز المزيد.
293
00:11:53,613 --> 00:11:54,990
لماذا تتابعني؟
294
00:11:55,114 --> 00:11:56,593
لأنني أعلم أنك لم تنتهي.
295
00:11:56,716 --> 00:11:59,356
أوه، لا، صدقني، أنا.
296
00:12:00,653 --> 00:12:03,600
يا إلهي، أنا أكرهها كثيراً.
297
00:12:03,723 --> 00:12:04,997
أنا لا أعتقد ذلك.
298
00:12:05,124 --> 00:12:06,967
أعتقد أنك تحبها.
299
00:12:07,093 --> 00:12:09,266
مثل، الكراهية--
كل شيء نفس الشيء.
300
00:12:10,730 --> 00:12:12,767
جون، إذا كنت حقا
الرعاية لها،
301
00:12:12,899 --> 00:12:15,971
ثم ابحث عن طريقة معقولة
لتبين لها ما تشعر به.
302
00:12:16,102 --> 00:12:17,410
ماذا-ماذا تقصد؟
303
00:12:17,537 --> 00:12:19,881
مثل التخييم خارج
في غرفة الغسيل، انتظر...؟
304
00:12:20,006 --> 00:12:22,782
قلت عاقل. افعل شيئا
لجعلها تنتبه.
305
00:12:22,909 --> 00:12:24,752
بعض... نوعاً ما
من لفتة الكبرى.
306
00:12:24,877 --> 00:12:26,413
أوه، من فضلك.
مثل واحد من هؤلاء الخاسرين
307
00:12:26,546 --> 00:12:28,082
الذي يأخذ صديقته
إلى لعبة الكرة
308
00:12:28,214 --> 00:12:30,125
فقط حتى تتمكن من البحث
في جمبوترون
309
00:12:30,250 --> 00:12:31,524
وشاهد "أنا IOU e you"
310
00:12:31,651 --> 00:12:32,959
من هي واندا؟
311
00:12:33,086 --> 00:12:35,726
يا إلهي، لقد تأخرت ساعتين
تفتقد كل شيء.
312
00:12:35,855 --> 00:12:38,096
جون، أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه.
313
00:12:38,224 --> 00:12:40,135
الزهور والحلوى والشعر.
314
00:12:40,260 --> 00:12:42,297
اذهب إلى متجر الملابس هذا
حيث تعمل،
315
00:12:42,428 --> 00:12:43,600
وأخبرها بما تشعر به.
316
00:12:43,730 --> 00:12:45,232
أنت تعرف ما الرجل
فعلت بالنسبة لي مرة واحدة؟
317
00:12:45,365 --> 00:12:48,107
لقد ظهر في شقتي
الساعة 2:00 صباحًا
318
00:12:48,234 --> 00:12:50,077
لا يرتدي سوى معطف الفرو.
319
00:12:51,404 --> 00:12:53,816
أنا لن أرتدي
معطف الفرو، ليندا.
320
00:12:53,940 --> 00:12:57,353
حسنًا، لا يمكنك الذهاب عاريا فحسب.
سوف يفسد المفاجأة.
321
00:12:59,512 --> 00:13:02,288
كما تعلمون، ننسى ذلك.
ت-هذا كله غبي.
322
00:13:02,415 --> 00:13:03,826
هذا ليس أنا فقط.
إنه أمر سخيف.
323
00:13:03,950 --> 00:13:06,157
إنها رومانسية. فكر في الأمر.
324
00:13:06,286 --> 00:13:08,357
قطع فان جوخ أذنه
للمرأة.
325
00:13:08,488 --> 00:13:10,991
نعم، حسنا، ربما كان مجرد
تعبت من الاستماع إلى حديثها.
326
00:13:18,398 --> 00:13:19,900
لذا احصل على هذا:
327
00:13:20,033 --> 00:13:22,240
<ط>السيد. والسيدة بارمان 44 سنة،
لديهم قتال،
328
00:13:22,368 --> 00:13:24,177
وألقت خاتم زواجها
أسفل المرحاض،
329
00:13:24,304 --> 00:13:26,682
ثم اتصلوا بي
للصعود وصيد السمك.
330
00:13:26,806 --> 00:13:28,285
بوب، هل تعتقد حقا أنني أهتم
331
00:13:28,408 --> 00:13:31,150
التي قضيتها
صباحك في المرحاض؟
332
00:13:31,277 --> 00:13:34,281
لا يمكنك رؤية هذا المكان.
ثق بي، وكذلك فعلت أنت.
333
00:13:37,417 --> 00:13:38,623
حصلت على أي قهوة؟
334
00:13:38,751 --> 00:13:39,957
رقم آسف.
335
00:13:40,086 --> 00:13:41,360
عندما أنتهي
فنجان القهوة هنا،
336
00:13:41,487 --> 00:13:44,058
سوف يكون العشاء
تم اختياره نظيفًا رسميًا.
337
00:13:44,190 --> 00:13:45,794
إذا لم أحصل على شخص ما
لتشغيله قريبا
338
00:13:45,925 --> 00:13:47,165
هذا المكان سوف يذهب
خارج نطاق العمل
339
00:13:47,293 --> 00:13:48,499
وسوف يأخذني معها.
340
00:13:48,628 --> 00:13:49,606
ولكننا بحاجة لهذا المكان.
341
00:13:49,729 --> 00:13:51,208
إنه الغراء
الذي يجمعنا معًا.
342
00:13:51,331 --> 00:13:54,801
ربما هناك اتجاه صعودي
للخروج من العمل.
343
00:13:54,934 --> 00:13:56,311
- يا.
- أهلاً، بيكر، جيك يحاول
344
00:13:56,436 --> 00:13:58,245
لمعرفة طريقة
لجعل هذا المكان مربحًا.
345
00:13:58,371 --> 00:13:59,247
هل لديك أي أفكار؟
346
00:13:59,372 --> 00:14:01,374
حصلت على أي مباريات؟
347
00:14:02,642 --> 00:14:04,952
نعم، كما لو كان هذا المكان
مؤمن.
348
00:14:05,078 --> 00:14:06,682
لذلك، بيبي لو بيو...
349
00:14:06,813 --> 00:14:10,226
كيف الخاص بك
ليلة الفيلم الفرنسي تذهب؟
350
00:14:10,350 --> 00:14:13,024
كان على ما يرام.
مضى... سار الأمر على ما يرام.
351
00:14:13,152 --> 00:14:14,722
كذاب.
352
00:14:14,854 --> 00:14:15,958
كريس كان هنا من قبل.
353
00:14:16,089 --> 00:14:18,535
قالت لنا كل شيء.
354
00:14:18,658 --> 00:14:20,331
نعم، لقد حصلت على خرطوم!
355
00:14:20,460 --> 00:14:23,669
لماذا الجميع
متورط جدا في حياتي؟
356
00:14:23,796 --> 00:14:26,470
لأنه من المستحيل أن تأخذ
عينيك بعيدا عن حطام القطار.
357
00:14:28,768 --> 00:14:30,577
حسنًا، حسنًا.
358
00:14:30,703 --> 00:14:32,011
انظر، اسمحوا لي أن أسأل
يا رفاق شيئا.
359
00:14:32,138 --> 00:14:34,584
هل سبق لك أن حاولت الحصول على
انتباه المرأة
360
00:14:34,707 --> 00:14:38,154
عن طريق صنع نوع ما
لفتة الكبرى؟
361
00:14:38,277 --> 00:14:39,153
ماذا تقصد؟
362
00:14:39,278 --> 00:14:42,259
كما تعلمون، لفتة كبيرة جدًا.
363
00:14:42,382 --> 00:14:44,123
حسنا، هل... هل تقصد
مثل الغناء لها
364
00:14:44,250 --> 00:14:46,560
خارج نافذتها أو استئجارها
خارج مطعم كامل
365
00:14:46,686 --> 00:14:47,824
لعشاء على ضوء الشموع؟
366
00:14:47,954 --> 00:14:49,160
او ارسل لها صورة
من نفسك
367
00:14:49,288 --> 00:14:50,323
بمسدس في فمك؟
368
00:14:54,427 --> 00:14:56,703
لم يتم تحميله.
369
00:14:56,829 --> 00:14:58,900
ولم ينجح الأمر.
370
00:14:59,031 --> 00:15:01,477
لذا...
371
00:15:01,601 --> 00:15:03,444
أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه، أليس كذلك؟
372
00:15:03,569 --> 00:15:04,843
أن تلك الأشياء مثيرة للشفقة.
373
00:15:04,971 --> 00:15:06,075
أوه، بالطبع إنه مثير للشفقة.
374
00:15:06,205 --> 00:15:08,651
كما تعلمون، أنا بخير
مع زجاجة من النبيذ الأحمر،
375
00:15:08,775 --> 00:15:10,914
قليلا مايلز ديفيس,
والقصة المفجعة
376
00:15:11,043 --> 00:15:15,150
كيف فقدت بصري
في مهمة لوكالة المخابرات المركزية.
377
00:15:15,281 --> 00:15:16,624
أنت لم تكن في وكالة المخابرات المركزية.
378
00:15:16,749 --> 00:15:18,626
لحسن الحظ، أنا لا أضربك.
379
00:15:19,652 --> 00:15:21,131
حسنًا يا رفاق. أنا سأذهب.
380
00:15:21,254 --> 00:15:23,495
- أراكم غدا.
- اعتني بنفسك يا جايك.
381
00:15:23,623 --> 00:15:25,466
إذن يا بيكر، أنت لست كذلك حقًا
سأحاول بعض الحيلة الغبية
382
00:15:25,591 --> 00:15:26,797
لإثارة اهتمام كريس،
هل انت؟
383
00:15:26,926 --> 00:15:28,269
لا، لا، لقد انتهيت
لعب تلك اللعبة.
384
00:15:28,394 --> 00:15:29,702
وإلى جانب ذلك،
لقد أوضحت الأمر بشكل واضح
385
00:15:29,829 --> 00:15:30,933
انها ليست مهتمة بي.
386
00:15:31,063 --> 00:15:32,007
حسنًا، خذها مني،
387
00:15:32,131 --> 00:15:33,439
عندما يحدث ذلك،
فقط ننسى ذلك.
388
00:15:33,566 --> 00:15:35,443
خلاف ذلك، عليك فقط أن تفعل
أحمق من نفسك.
389
00:15:35,568 --> 00:15:37,241
نعم. لا تمزح.
أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
390
00:15:37,370 --> 00:15:39,372
أنا لا أحتاج لها لذلك.
391
00:15:39,505 --> 00:15:41,644
لذا، بيكر، انظر، أنت وحيد،
انا وحيد...
392
00:15:41,774 --> 00:15:43,344
لماذا لا نتسكع الليلة؟
393
00:15:45,077 --> 00:15:47,785
يمكننا الحصول على بيتزا
وإعطاء بعضهم البعض قصات الشعر.
394
00:15:50,917 --> 00:15:53,989
أهلاً. أيمكنني مساعدتك؟
395
00:15:54,120 --> 00:15:56,293
نعم، أنا بحاجة إلى التحدث
لكريس كونور.
396
00:15:56,422 --> 00:15:58,459
حسنًا، إنها تعمل الآن،
ولكن إذا كنت ترغب في الانتظار،
397
00:15:58,591 --> 00:16:00,400
سوف تأخذ إجازتها
في حوالي 45 دقيقة.
398
00:16:00,526 --> 00:16:01,971
نعم، ليس هناك طريقة
أنا أتسكع
399
00:16:02,094 --> 00:16:03,971
بعض متاجر الملابس فروفرو
لمدة 40 ...
400
00:16:04,096 --> 00:16:05,336
أوه، لا يهم. ها هي.
401
00:16:05,465 --> 00:16:07,570
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
إنها مع العميل.
402
00:16:07,700 --> 00:16:08,974
نعم، لا بأس، أنا طبيب.
403
00:16:09,101 --> 00:16:10,603
ماذا يعني ذلك؟
404
00:16:10,736 --> 00:16:12,374
يعني لا تسألني
أنا طبيب.
405
00:16:12,505 --> 00:16:14,382
تلك السراويل تبدو رائعة عليك.
406
00:16:14,507 --> 00:16:15,383
- حقًا؟
-ط ط ط.
407
00:16:15,508 --> 00:16:16,748
تبدو ضيقة بعض الشيء.
408
00:16:16,876 --> 00:16:18,856
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي
حجم آخر في الخلف.
409
00:16:18,978 --> 00:16:19,922
مرحبًا كريس، مرحبًا.
410
00:16:20,046 --> 00:16:22,185
ماذا...ماذا تفعل هنا؟
411
00:16:22,315 --> 00:16:23,953
اه...ماذا، هل هذا موعد آخر؟
لم أكن أعرف عن؟
412
00:16:24,083 --> 00:16:27,690
ماذا؟ لا، لا، جئت إلى هنا
لأعطيك هذه.
413
00:16:27,820 --> 00:16:28,821
لماذا؟
414
00:16:28,955 --> 00:16:30,400
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليقول "لماذا".
415
00:16:30,523 --> 00:16:32,093
أنت-من المفترض أن تقول
"شكرا لك."
416
00:16:32,225 --> 00:16:34,296
- شكرًا لك.
-آه.
417
00:16:34,427 --> 00:16:35,770
سأحصل عليك
تلك السراويل الآن.
418
00:16:35,895 --> 00:16:36,965
لا، لا، لن تفعل ذلك.
419
00:16:37,096 --> 00:16:39,633
اسمع، أنا أيضًا حصلت عليك
هذه الشوكولاتة هنا.
420
00:16:39,765 --> 00:16:42,075
لماذا؟ يعني شكرا لك
ولكن لماذا؟
421
00:16:42,201 --> 00:16:43,976
اعذرني. هل تعتقد أن هؤلاء
سوف تبدو جيدة علي؟
422
00:16:44,103 --> 00:16:45,810
لا، إنها تجعلك تبدو سميناً.
الآن، اذهب بعيدا.
423
00:16:45,938 --> 00:16:47,212
مهلا... وقال انه لا يعني ذلك.
424
00:16:47,340 --> 00:16:48,444
سأكون معك في ثانية.
425
00:16:48,574 --> 00:16:50,053
أنظر، عليك أن تغادر.
426
00:16:50,176 --> 00:16:51,655
ليس - ليس بعد، كريس.
اريد...
427
00:16:51,777 --> 00:16:54,951
تعال هنا. أنظر، الليلة الماضية،
عندما سألتك
428
00:16:55,081 --> 00:16:56,389
ليصعد وينظر
في ذلك الفيلم،
429
00:16:56,516 --> 00:16:58,462
لقد كانت طريقة غبية
من سؤالك في موعد.
430
00:16:58,584 --> 00:17:00,495
وهذه هي الطريقة الذكية؟
431
00:17:00,620 --> 00:17:02,031
كما تعلمون، أنا أحاول
أن تكون لطيفا هنا.
432
00:17:02,154 --> 00:17:03,861
هل ستصمت وتستمع؟
433
00:17:03,990 --> 00:17:05,731
هل تريد الذهاب
في موعد معي؟
434
00:17:05,858 --> 00:17:08,031
- لا.
-ماذا تقصد بـ "لا"؟
435
00:17:08,160 --> 00:17:10,003
حسنا، لا مفر في الجحيم!
436
00:17:10,129 --> 00:17:11,199
هل هذا يجعل الأمر أكثر وضوحا؟
437
00:17:11,330 --> 00:17:12,331
لا!
438
00:17:12,465 --> 00:17:14,206
حسنا، سيئة للغاية.
اه الآن أين كنا؟
439
00:17:14,333 --> 00:17:15,607
اه، كنت ذاهبا للحصول على لي
تلك السراويل؟
440
00:17:15,735 --> 00:17:17,772
- أوه، نعم.
-انظر هنا، فقط جرب هذه.
441
00:17:17,904 --> 00:17:20,475
كريس، سوف تضطر إلى ذلك
اطلب من صديقك أن يغادر.
442
00:17:20,606 --> 00:17:22,711
اه لا صدقني
إنه ليس صديقي.
443
00:17:22,842 --> 00:17:24,082
نعم، فقط أعطني ثانية
هنا، هلا حبيبتي؟
444
00:17:24,210 --> 00:17:25,518
انظر، ألا ترى
ماذا حدث للتو؟
445
00:17:25,645 --> 00:17:28,251
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا،
وقمت بلفتة عظيمة.
446
00:17:28,381 --> 00:17:31,021
نعم أرى ذلك،
لكنني لست مهتما!
447
00:17:31,150 --> 00:17:32,720
لكني أعطيتك
الزهور والحلوى,
448
00:17:32,852 --> 00:17:34,832
وأنا... كما تعلمون،
كدت أن أكتب لك قصيدة.
449
00:17:34,954 --> 00:17:36,558
حسنًا، في الواقع، لقد فعلت ذلك،
لكنه نوع من الغباء.
450
00:17:36,689 --> 00:17:37,963
كما تعلمون، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا على التوالي:
451
00:17:38,090 --> 00:17:40,161
أنا فقط من المفترض أن تذوب
لأنك نزلت إلى هنا
452
00:17:40,293 --> 00:17:41,237
وقدم لفتة؟
453
00:17:41,360 --> 00:17:42,270
لفتة عظيمة.
454
00:17:42,395 --> 00:17:43,806
أوه، نعم، خمس الورود الذابلة
455
00:17:43,930 --> 00:17:45,273
وصندوق مخزن الأدوية
الشوكولاتة,
456
00:17:45,398 --> 00:17:46,376
ما هي المرأة التي يمكن أن تقاوم؟
457
00:17:46,499 --> 00:17:48,206
هل تعرف ماذا يا جون؟
458
00:17:48,334 --> 00:17:50,439
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير
من موعد.
459
00:17:50,570 --> 00:17:52,243
مثل ماذا؟
460
00:17:52,371 --> 00:17:55,011
مثلي، هنا، الآن.
461
00:17:55,141 --> 00:17:56,176
ماذا؟
462
00:17:56,309 --> 00:17:57,913
هيا، دعونا نمارس الحب!
463
00:17:58,911 --> 00:18:00,083
ماذا؟ ما أنت...؟
464
00:18:00,212 --> 00:18:01,816
كريس، ماذا يحدث هنا؟
465
00:18:01,948 --> 00:18:03,621
سآخذ إجازتي مبكرًا.
466
00:18:03,749 --> 00:18:05,456
أنت خارج عقلك.
467
00:18:05,585 --> 00:18:07,565
لم أكن أكثر جدية من أي وقت مضى
في حياتي.
468
00:18:07,687 --> 00:18:09,963
جون، خذني. خذني الآن.
469
00:18:11,390 --> 00:18:12,733
هل لديك هذه باللون الأزرق؟
470
00:18:12,858 --> 00:18:13,962
سأكون معك في لحظة.
471
00:18:14,093 --> 00:18:15,936
وهذا لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا على الإطلاق.
472
00:18:16,062 --> 00:18:17,666
كما تعلمون، من دقيقة
التقيت بك،
473
00:18:17,797 --> 00:18:19,333
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
غريب عنك
474
00:18:19,465 --> 00:18:20,773
أنا فقط لم أكن أعرف ما كان عليه.
475
00:18:20,900 --> 00:18:22,743
الآن أفعل. أنت مجنون!
476
00:18:22,868 --> 00:18:24,404
- أنا؟ أنا؟
-نعم. أنت! أنت!
477
00:18:24,537 --> 00:18:26,744
ماذا عنك؟
أنت فقط لا تتوقف.
478
00:18:26,872 --> 00:18:29,011
أنت تستمر في طلب الخروج مني،
وأظل أقول لا.
479
00:18:29,141 --> 00:18:30,984
أنت مثل واحد من هؤلاء
ألعاب الرياح الصغيرة
480
00:18:31,110 --> 00:18:32,487
الذي يستمر في الاهتزاز
في الجدران
481
00:18:32,612 --> 00:18:33,818
لكن الأرجل الصغيرة تستمر في الحركة.
482
00:18:33,946 --> 00:18:39,191
مرة واحدة وإلى الأبد، جون،
لا أريد أن أخرج معك!
483
00:18:39,318 --> 00:18:40,888
الآن، فقط غادر!
484
00:18:41,020 --> 00:18:42,897
سأغادر
عندما أكون جيدًا وجاهزًا.
485
00:18:45,758 --> 00:18:47,396
حسنًا، أنا جاهز.
486
00:18:47,526 --> 00:18:50,200
أخيراً! يا إلهي ماذا يفعل
تأخذ للوصول إليك؟
487
00:18:53,399 --> 00:18:55,310
لذلك أردت أن ترى تلك
باللون الأزرق؟
488
00:19:04,410 --> 00:19:06,356
جيك، لن تخمن أبدًا
ما وجدته في المبنى الخاص بي.
489
00:19:06,479 --> 00:19:08,015
رقم توقف هناك، حسنا؟
490
00:19:08,147 --> 00:19:09,490
إذا وجدت شيئا
في استنزاف شخص ما
491
00:19:09,615 --> 00:19:10,559
أو مرحاض شخص ما،
492
00:19:10,683 --> 00:19:11,957
لا أريد أن أسمع
حول هذا الموضوع، حسنا؟
493
00:19:12,084 --> 00:19:13,529
فقط أعدني أنه ليس كذلك
واحدة من تلك القصص.
494
00:19:13,653 --> 00:19:15,690
- لا، هذا ليس مثل هذا.
-حسنًا.
495
00:19:15,821 --> 00:19:17,664
كان هناك هذا الطائر الصغير
على المنصة الأمامية،
496
00:19:17,790 --> 00:19:19,326
ويجب أن يكون
سقطت من عشها
497
00:19:19,458 --> 00:19:21,335
لأنه كان يتنقل
كما لو كان يصب بأذى أو شيء من هذا.
498
00:19:21,460 --> 00:19:24,498
لذلك قمت بربط ساقه، وجلست
معه طوال الليل،
499
00:19:24,630 --> 00:19:26,667
ثم هذا الصباح،
لقد أخذته إلى الخارج،
500
00:19:26,799 --> 00:19:28,938
لقد وضعته فيه
كف يدي،
501
00:19:29,068 --> 00:19:30,809
وشاهدته يطير بعيدا.
502
00:19:30,936 --> 00:19:34,281
واو، تلك قصة حلوة.
503
00:19:34,407 --> 00:19:36,080
ناه، أنا أكذب.
لقد وجدت ساعة في المرحاض.
504
00:19:38,544 --> 00:19:40,888
كريس خارج عقلها.
505
00:19:41,013 --> 00:19:43,220
كما تعلمون، كل ما فعلته هو
أعطها الزهور والحلوى
506
00:19:43,349 --> 00:19:44,987
وقد تخبطت على الفور
على ظهرها
507
00:19:45,117 --> 00:19:47,290
فبدأت بالصراخ
"خذني! خذني!"
508
00:19:48,421 --> 00:19:50,594
أي نوع من الزهور؟
509
00:19:50,723 --> 00:19:52,498
لقد كانت تسخر مني يا بوب.
510
00:19:52,625 --> 00:19:53,831
لقد كانت تسخر مني
511
00:19:53,959 --> 00:19:55,302
في المنتصف
من محل لبيع الملابس.
512
00:19:55,428 --> 00:19:57,203
حسنا، أنت تعرف ماذا،
هل تعرف ماذا؟ أنا سعيد.
513
00:19:57,329 --> 00:19:59,775
نعم، لقد تهربت من رصاصة كبيرة من الدهون
في هذا، سأخبرك.
514
00:19:59,899 --> 00:20:01,776
إذا لم أراها أبدا
أو التحدث معها مرة أخرى،
515
00:20:01,901 --> 00:20:03,107
سأكون رجلاً سعيدًا جدًا.
516
00:20:06,272 --> 00:20:08,650
قهوة؟ لقد صنعتها طازجة.
517
00:20:08,774 --> 00:20:10,344
نعم، ماذا-ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
518
00:20:10,476 --> 00:20:12,513
ولماذا فعلت ذلك فقط
الخروج من هذا المطبخ؟
519
00:20:12,645 --> 00:20:14,420
لقد كنت أنتظر
كل صباح لهذا.
520
00:20:14,547 --> 00:20:16,288
حسنا، وذلك بفضل الزيارة
وصلت إلى العمل
521
00:20:16,415 --> 00:20:18,725
من بعض المتفاخرين،
الحمار المنخرط في نفسه,
522
00:20:18,851 --> 00:20:20,421
لقد طردت.
523
00:20:20,553 --> 00:20:22,430
ثم أخبرني جيك
أن ريجي كان لا يزال يبحث
524
00:20:22,555 --> 00:20:23,556
أن يقوم شخص ما بإدارة هذا المكان،
525
00:20:23,689 --> 00:20:24,861
هكذا اعتقدت
سأعطيها فرصة.
526
00:20:24,990 --> 00:20:27,698
جيك، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
527
00:20:27,827 --> 00:20:30,398
أنا... كنت على وشك الإفلاس.
كان من الممكن أن أفقد كل شيء.
528
00:20:30,529 --> 00:20:33,567
نعم، ولكن هذا هو جدا
غير مريح بالنسبة لي.
529
00:20:33,699 --> 00:20:35,701
هل تريد القهوة أم لا؟
530
00:20:36,736 --> 00:20:38,238
بخير.
531
00:20:44,210 --> 00:20:45,746
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
532
00:20:46,779 --> 00:20:48,816
آسف، أنا جديد هنا.